Logo CYM

CYM MATERIALES S.A.

Soluciones Industriales

MENU
Norma SSPC y AMPP para 
preparación de superficies: 
guía completa de todos los grados

informe técnico

Norma SSPC y AMPP para preparación de superficies: guía completa de todos los grados

Volver a Informes Técnicos

SSPC · NACE · AMPP

Todos los grados SP 1 a SP 18 con equivalencias NACE y cambios desde 2015

La norma SSPC fue desarrollada por la Society for Protective Coatings (Pittsburgh, EE.UU.) y es la referencia más utilizada en América Latina y EE.UU. para especificar la preparación de superficies antes de aplicar cualquier revestimiento protector. En 2021, SSPC se fusionó con NACE International —especializada en prevención de la corrosión— para formar AMPP (Association for Materials Protection and Performance), que hoy publica y mantiene estas normas. Las designaciones SSPC originales (SP 1, SP 5, SP 10, etc.) se mantienen vigentes en contratos y especificaciones en todo el mundo. Esta guía cubre todos los grados activos, los cambios publicados desde 2015 y las nuevas normas incorporadas al catálogo.

Todos los grados SP 1 a SP 18 con equivalencias NACE y cambios desde 2015

La siguiente tabla lista todas las normas SSPC / AMPP publicadas, con su nombre de grado y estado de vigencia. Las designaciones originales SSPC se mantienen en contratos y especificaciones; desde 2021 son publicadas por AMPP (Association for Materials Protection and Performance). Para fechas exactas de revisión y versiones vigentes consultar ampp.org.

Criterio de seleccionNombre del gradoEstado
SSPC-SP COMComentarios generales sobre preparación de superficie para acero y sustratosVigente
SSPC-SP 1Limpieza con solventesVigente
SSPC-SP 2Limpieza con herramientas manualesVigente
SSPC-SP 3Limpieza con herramientas eléctricas o neumáticasVigente
SSPC-SP 4Limpieza con llama (Flame Cleaning)Discontinuada — sin reemplazo
SSPC-SP 5 / NACE N°1Granallado / arenado a metal blancoVigente
SSPC-SP 6 / NACE N°3Granallado / arenado comercialVigente
SSPC-SP 7 / NACE N°4Granallado / arenado rápido (ráfaga / brush-off)Vigente
SSPC-SP 8Decapado químico (pickling)Vigente
SSPC-SP 9Intemperismo seguido de granalladoDiscontinuada — sin reemplazo
SSPC-SP 10 / NACE N°2Granallado / arenado semi-blanco (near-white metal)Vigente
SSPC-SP 11Limpieza con herramientas mecánicas a metal desnudo — 3 niveles (rev. dic. 2020)Vigente — actualizada 2020
SSPC-SP 12 / NACE N°5Limpieza con agua a presión — waterjetting (reemplazada por SP WJ-1/2/3/4)Vigente en contratos legacy
SSPC-SP 13 / NACE N°6Preparación de superficies de concreto y hormigón (rev. 2024)Vigente — actualizada 2024
SSPC-SP 14 / NACE N°8Granallado industrialVigente
SSPC-SP 15Limpieza con herramientas mecánicas grado comercial — con rugosidad mínima 25 µmVigente
SSPC-SP 16Limpieza de metales no ferrosos (galvanizado, inoxidable, cobre, aluminio, latón)Vigente
SSPC-SP 17Preparación de superficies de metales no ferrosos y acero inoxidable (nuevo 2019)Nueva desde 2019
SSPC-SP 18(nueva norma 2020 — ver ampp.org para alcance vigente)Nueva desde 2020
SSPC-SP WJ-1 / NACE WJ-1Waterjetting a metal desnudo (reemplaza SP 12 nivel 1)Vigente desde 2014
SSPC-SP WJ-2 / NACE WJ-2Waterjetting muy profundo (reemplaza SP 12 nivel 2)Vigente desde 2014
SSPC-SP WJ-3 / NACE WJ-3Waterjetting profundo (reemplaza SP 12 nivel 3)Vigente desde 2014
SSPC-SP WJ-4 / NACE WJ-4Waterjetting liviano (reemplaza SP 12 nivel 4)Vigente desde 2014

Grados de granallado y arenado con chorro de abrasivo

• SP 5 / NACE N°1 — Metal blanco: la superficie debe quedar completamente libre de aceite, grasa, polvo, óxido, capa de laminación y restos de pintura, sin excepción. El grado más exigente. Se especifica en condiciones extremadamente severas: presencia de ácidos, sales en solución, ambientes marinos o industriales agresivos.

• SP 10 / NACE N°2 — Semi-blanco (near-white metal): se admite hasta un 5 % de residuos de contaminantes, que pueden aparecer únicamente como distinta coloración por unidad de área. Es la especificación más utilizada industrialmente — equilibra calidad de preparación y velocidad de trabajo. Recomendada para condiciones regulares a severas y para sistemas de pintura de alta performance.

• SP 6 / NACE N°3 — Comercial: los restos de laminación no deben superar el 33 % por unidad de área, visibles solo como distinta coloración. Se especifica en zonas poco solicitadas sin ambientes corrosivos.

• SP 7 / NACE N°4 — Ráfaga (brush-off): remueve laminación suelta, óxido suelto y capas de pintura desprendidas. Conserva la laminación firmemente adherida. Solo para condiciones muy poco severas o como pretratamiento.

• SP 14 / NACE N°8 — Industrial: admite hasta un 10 % de residuos de laminación, óxido y revestimientos fuertemente adheridos, distribuidos uniformemente. Se especifica en mantenimiento de acero muy corroído donde la remoción total desde las picaduras no es práctica.

Métodos manuales, mecánicos y químicos

• SP 1— Solventes: remueve aceite, grasa, polvo y sales solubles mediante solventes, vapor, soluciones alcalinas o detergentes. No remueve óxido ni laminación. Es el pretratamiento obligatorio previo a cualquier otro método.
• SP 2 — Herramientas manuales: cepillos, lijas y raspado para eliminar óxido suelto, pintura envejecida y residuos de soldadura. No remueve contaminantes firmemente adheridos.

• SP 3 — Herramientas eléctricas o neumáticas: más efectivo que SP 2, pero aplicable solo en sectores puntuales. No garantiza la remoción total de laminación adherida.

• SP 8 — Decapado químico: limpieza por reacción química o electrolítica. Resultados aceptables pero método de alto riesgo: riesgo de fragilización por hidrógeno en aceros de alta resistencia y generación de residuos tóxicos.

• SP 11 — Herramientas mecánicas a metal desnudo (actualizado dic. 2020): produce metal desnudo con rugosidad mínima de 25 µm. La revisión de 2020 incorporó dos niveles adicionales y amplió los métodos para medir el perfil (replica tape, drag stylus). Adecuado cuando el granallado no es factible.

• SP 15 — Herramientas mecánicas grado comercial: produce superficie con rugosidad mínima de 25 µm. Admite manchas aleatorias hasta el 33 % del área. Equivalente al SP 6 pero sin abrasivo proyectado.

Waterjetting y aplicaciones especiales

Las cuatro normas SP WJ reemplazaron a SP 12 desde 2014 y definen cuatro niveles de limpieza por chorro de agua a alta presión:
• SP WJ-1: metal desnudo — equivale en limpieza al SP 5 por chorro de agua.

• SP WJ-2: limpieza muy profunda.

• SP WJ-3: limpieza profunda.

• SP WJ-4: limpieza liviana.

El waterjetting no genera perfil de rugosidad; generalmente requiere granallado previo o posterior para crear el anclaje mecánico del recubrimiento.

• SP 13 / NACE N°6 (revisado 2024): preparación de superficies de concreto, cemento, losas y mampostería. La superficie debe quedar libre de lechada, hormigón débilmente adherido y contaminantes.
• SP 16: limpieza abrasiva ligera (brush-off) de metales no ferrosos — galvanizado, inoxidable, cobre, aluminio y latón. Rugosidad mínima: 19 µm (0,75 mil).

• SP 17 (nuevo 2019): norma específica para preparación de acero inoxidable, aluminio, cobre y aleaciones no ferrosas antes de aplicar recubrimientos. Complementa y en parte reemplaza ciertos usos de SP 16 para estos materiales.

¿No encuentra el equipo que necesita?

¿No encuentra el equipo que necesita?

CYM Materiales lo desarrolla

Nuestro departamento de Ingeniería y Ventas trabaja junto al cliente para diseñar la solución a medida, reduciendo costos operativos y maximizando la productividad. Cada proyecto parte de un relevamiento técnico detallado y culmina en un equipo construido y probado en nuestra planta.

CONSULTAR PROYECTO
Normas SSPC y AMPP: Preparacion de Superficies - CYM